Computerapplicaties en softwareprogramma’s zijn vaak volledig Engelstalig. De gemiddelde gebruiker is daar inmiddels aan gewend, maar toch is er een grote groep mensen die daar moeite mee heeft, hier brengt TempoVertaler verandering in.
Voor vrijwel elk vakgebied zijn er specifieke softwareprogramma’s te verkrijgen. Vertalers van deze applicaties moeten dus affiniteit hebben met de producten, de branche, de markt en de doelgroep. Bovendien dienen de vertalers over het nodige taalgevoel en creativiteit te beschikken. Menu- en schermteksten mogen bijvoorbeeld niet te lang zijn en ook de context mag niet uit het oog worden verloren. Een applicatievertaler moet dus compact kunnen vertalen, zonder dat de vertalingen vaag worden. Indien gewenst kunnen we de applicaties na de implementatie van de vertaling in de praktijk testen om problemen met de functionaliteit of de interface te voorkomen. Vertaalbureau TempoVertaler zorgt voor professionele vertalingen van applicaties naar elke mogelijke taal (zie overzicht).
Ons team van professionele vertalers omvat specialisten uit acht verschillende vakgebieden.
En daarmee bedoelen we vertaalprofessionals die hun vak verstaan!
Wij vertalen professioneel in en uit het Nederlands, Engels, Duits en
meer dan 30 andere talen. Vakkundig, zonder gedoe, door
ervaringsdeskundigen en vakspecialisten.
Toegewijde professionals
Jaarlijkse opdrachten
Jarenlange ervaring
TempoVertaler onderscheidt zich door haar uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De focus
ligt daarbij op het tijdig leveren van een hoogwaardige vertaling.
Wij koppelen onze klanten aan een vast team van vakspecialisten en moedertaalsprekers, die
de
terminologie van het bedrijf en het product of de dienst verstaan.
Onze vertalers zijn experts, ieder met een
eigen vakspecialisme.
Uw document kan binnen 24 uur bij u retour
zijn. Vakkundig vertaald.
Alleen onze vertalers zien de documenten
die u ons toevertrouwt. Niemand anders.
Wij zijn proactief, communiceren duidelijk en reageren snel. Bij vragen nemen wij contact
met u op.
Wij vertalen jaarlijks meer dan 2000 documenten. Vakkundig, snel en
nauwkeurig.
Wij staan voor transparantie, eerlijkheid en
kwaliteit.