Bij de vertaling van een sollicitatiebrief komt meer kijken dan u zou denken. Niet alleen moet de vertaling inhoudelijk en taalkundig correct zijn, maar de vertaler moet ook rekening houden met de specifieke vereisten die in een bepaald land zijn verbonden aan dergelijke correspondentie. Waar op de brief moet het adres en de afzender staan? Welke notatie is gangbaar voor de datum? Welke aanspreekvorm en aanhef zijn gepast? Vertaalbureau TempoVertaler werkt samen met vertalers die sollicitatiebrieven kunnen vertalen naar elke gewenste taal (bekijk overzicht). Met een sollicitatiebrief wil de schrijver zich natuurlijk optimaal presenteren aan mogelijke nieuwe werkgevers. Het is dan belangrijk dat de brief niet alleen een volledig beeld geeft van het onderwerp maar ook dat deze prettig leesbaar is en op een creatieve manier is geformuleerd. Daarom maken wij voor de vertaling altijd gebruik van native speakers (moedertaalsprekers) die de nuances van hun taal beheersen en weten wat er komt kijken bij de vertaling van een sollicitatiebrief. De klant krijgt dus geen klakkeloze vertaling, maar een perfect vertaalde sollicitatiebrief die aan alle eisen voldoet. Dus heeft u een handje nodig met het vertalen van uw sollicitatiebrief? TempoVertaler staat voor u klaar! Neem contact met ons op of vraag vrijblijvend een offerte aan.
Ons team van professionele vertalers omvat specialisten uit acht verschillende vakgebieden.
En daarmee bedoelen we vertaalprofessionals die hun vak verstaan!
Wij vertalen professioneel in en uit het Nederlands, Engels, Duits en
meer dan 30 andere talen. Vakkundig, zonder gedoe, door
ervaringsdeskundigen en vakspecialisten.
Toegewijde professionals
Jaarlijkse opdrachten
Jarenlange ervaring
TempoVertaler onderscheidt zich door haar uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De focus
ligt daarbij op het tijdig leveren van een hoogwaardige vertaling.
Wij koppelen onze klanten aan een vast team van vakspecialisten en moedertaalsprekers, die
de
terminologie van het bedrijf en het product of de dienst verstaan.
Onze vertalers zijn experts, ieder met een
eigen vakspecialisme.
Uw document kan binnen 24 uur bij u retour
zijn. Vakkundig vertaald.
Alleen onze vertalers zien de documenten
die u ons toevertrouwt. Niemand anders.
Wij zijn proactief, communiceren duidelijk en reageren snel. Bij vragen nemen wij contact
met u op.
Wij vertalen jaarlijks meer dan 2000 documenten. Vakkundig, snel en
nauwkeurig.
Wij staan voor transparantie, eerlijkheid en
kwaliteit.