TempoVertaler heeft een breed aanbod van tolken in vele taalcombinaties. Wilt u meer weten over de mogelijkheden? Neem dan gerust contact met ons op.
Een offerte aanvragen bij vertaalbureau TempoVertaler is altijd geheel vrijblijvend.
Wij gaan met ons team graag aan de slag met uw gewenste vertalingen.
Zo kunt u er op rekenen dat u compleet foutloze vertalingen geleverd krijgt.
Een tolk is een persoon die het gesproken woord van een spreker – bij gebarentaal het gebaar – naar de toehoorder toe vertaalt. Essentieel is dat de boodschap in zijn geheel en op correcte wijze in de taal van de toehoorder wordt overgebracht. Tolken kennen de gewoontes, culturen van de landen in kwestie en weten dit feilloos in hun lichaamstaal, gebaren, houding en beleefdheidsvormen tot uitdrukking te laten komen. De tolken van TempoVertaler zijn hier al jaren gespecialiseerd in.
U ziet het vaak in een congreszaal: een of meerdere geluidsdichte tolkencabines, ieder met twee tolken die zien en via hun koptelefoon horen wat er in de zaal gebeurt. Zij tolken simultaan, zodat alle toehoorders in de zaal via een koptelefoon op hetzelfde moment het gesprokene in hun eigen taal te horen krijgen.
Simultaan tolken kan plaatsvinden in cabines, met rondleidingsysteem of zonder gebruik van tolkapparatuur. Bij simultaan tolken luistert de tolk naar de spreker en brengt tegelijkertijd de gesproken boodschap over in de taal van de toehoorder. Voor grote groepen deelnemers van verschillende nationaliteiten en bijeenkomsten met spontane discussies is simultaan tolken de beste oplossing.
Bij consecutief tolken luistert de tolk eerst naar de spreker, en kan ondertussen zelfs aantekeningen maken, en zal pas, nadat de spreker is uitgesproken, de boodschap in de andere taal – of gebarentaal – overbrengen aan de toehoorder. Voordeel van deze manier van tolken is dat de aanwezigen tijd hebben om na te denken en dingen te noteren. Bovendien is er geen speciale tolkapparatuur nodig. Nadeel is dat consecutief tolken aanzienlijk meer tijd kost.
Ons team van professionele vertalers omvat specialisten uit acht verschillende vakgebieden.
En daarmee bedoelen we vertaalprofessionals die hun vak verstaan!
Wij vertalen professioneel in en uit het Nederlands, Engels, Duits en
meer dan 30 andere talen. Vakkundig, zonder gedoe, door
ervaringsdeskundigen en vakspecialisten.
Toegewijde professionals
Jaarlijkse opdrachten
Jarenlange ervaring
TempoVertaler onderscheidt zich door haar uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De focus
ligt daarbij op het tijdig leveren van een hoogwaardige vertaling.
Wij koppelen onze klanten aan een vast team van vakspecialisten en moedertaalsprekers, die
de
terminologie van het bedrijf en het product of de dienst verstaan.
Onze vertalers zijn experts, ieder met een
eigen vakspecialisme.
Uw document kan binnen 24 uur bij u retour
zijn. Vakkundig vertaald.
Alleen onze vertalers zien de documenten
die u ons toevertrouwt. Niemand anders.
Wij zijn proactief, communiceren duidelijk en reageren snel. Bij vragen nemen wij contact
met u op.
Wij vertalen jaarlijks meer dan 2000 documenten. Vakkundig, snel en
nauwkeurig.
Wij staan voor transparantie, eerlijkheid en
kwaliteit.